samedi 19 juin 2010

Tahar Fazaa : fazaabook

je cherchais un livre écrit par un Tunisien. Un jeune dans une boutique m'a recommandé celui-ci, écrit par un journaliste. Ce sont des chroniques publiées dans "TunisHEBDO" en 2002.03.
"tu sauras tout sur notre pays" avec humour! et auto dérision
le chapitre "les tunisiens et le mariage" m'éclaire en effet sur ces traditions.

jeudi 17 juin 2010

la signature du contrat


le marié, en jeans avec une casquette, sa famille, les amis s'installent près de la table couverte de dentelle. Un homme et une femme représentent l'état civil et font signer de nombreux papiers. Salah le père de la mariée signe aussi. La mariée, dans sa belle robe, sort enfin pour signer et là, je tombe en panne de batterie. J'en ai une dans notre chambre mais il faut traverser la cour à travers la foule très dense. Quand je reviens je n'ose pas m'approcher. Je crois voir de loin une courte cérémonie religieuse
Ali distribue des dragées. Les invités embrassent et félicitent les mariés, qui ne se sont pas embrassés. Pas de :"le marié peut embrasser la mariée". Le vrai mariage sera la semaine prochaine. Là il va repartir dans sa famille, seul ! enfin avec sa famille et ses copains et ils vont faire la fête toute la semaine.
retour dans la rue pour danser avec l'orchestre tradtionnel et entrainant. J'apprends à faire le "youyou".
ce n'était que la signature du contrat devant 200 à 300 personnes.

Le soir on se retrouve en famille autour de la sauce "Mlouklya" au boeuf. C'est vert, fait avec une herbe : la coret, et c'est délicieux.
On discute et on organise la semaine à venir. Demain lundi il faudra plusieurs tours de camions pour déménager la "caverne d'Ali Baba" dans la maison du fiancé. Exceptionnellement il ne vit pas à coté de ses parents mais à quelques km.
Nous irons nous reposer à l'hôtel jusqu'à jeudi soir. Il a fallu négocier notre départ et notre besoin de repos. Nous allons rater le hammam, réservé aux femmes et des moments spéciaux pour préparer, bichonner la mariée, entourée de sa meilleure amie, de ses sœurs, de ses cousines et de toutes les tantes et grand mères qui vont passer dans la semaine voir tous ces préparatifs.

mardi 15 juin 2010

mariage: le contrat suite


Tout le monde est sorti pour les accueillir , avec des foulards de couleurs vives, au son des "youyou" des femmes. On danse dans la rue, les mucisiens font des acrobaties, petards! coups de fusils! très forts. Il y a de l'ambiance. Le tout est filmé par 2 cameras de pro et les téléphones des jeunes avec appareils photos mitraillent.

lundi 14 juin 2010

mariage : le contrat

à 18h, un camion arrive avec des sacs de semoule et un baril d'huile d'olives, cadeau du marié. La famille de la mariée va consommer un des sacs de 50kg dans la semaine!
Puis le marié arrive avec ses copains, ses voisins, un orchestre traditionnel, et encore des cadeaux : des chaussures super élégantes, des sacs assortis et surtout des bijoux en or.
Ils sont à pied, les voitures sont garées dans une rue plus loin. Sa maman est là aussi, avec des femmes de la famille, mais son pères est resté chez eux pour s'occuper de leurs invités. Je comprends qu'il y a 2 réceptions, une dans chaque famille.

dimanche 13 juin 2010

le trousseau de la mariée

en haut à droite des foulards en soie, peints par la mariée, en bas 2 créations de la mariée qui a envie de se lancer dans l'artisanat d'art.
On attend le marié vers 17h. Ces dames papotent et visitent "la caverne d'Ali Baba", la pièce où sont exposés les achats de la mariée pour équiper leur maison ainsi que des cadeaux des invités. Tout ceci partira dès lundi, avec un camion, et sera installé par les soeurs et les cousines.

Souma attend sans sortir dans le salon avec ses amies. Elle a pris une belle robe dans les tons orangés pales. C'est sa 1ere robe de mariage. Sa maman a pleuré. En Tunisie les filles partent chez le mari et sa maman sait que sa fille va quitter la maison. Elle va partir à 15 ou 20 km d'ici. Elle a déjà quitté la maison : Souma a fait 4 ans d'études universitaires à Nabeul où d'ailleurs elle a rencontré son fiancé.


samedi 12 juin 2010

dimanche 1er jour-suite

vers 16h, les invités arrivent, les femmes dans la cour, les hommes devant la maison et dans la rue. Distribution de gateaux et thé noir à la menthe avec des amandes concassées. On remplace les traditionnels pignons de pins, hors de prix par des amandes. Gérard et Karima, une cousine, ont concassé des amandes une matinée.

j'ai mis longtemps à comprendre l'organisation du mariage. Il y a eu des jolis cartons d'invitation, mais en arabe. Aussi je n'en avais pas reçus. Je savais que le dimanche était le jour du contrat, le jour de Wtija. La famille a loué 200 chaises. Il y aura du monde.


vendredi 11 juin 2010

1er jour de mariage

la table est prete dans la cour chez les parents de la mariée pour la signature du contrat

jeudi 10 juin 2010

retour


Jeudi 13 mai
depart de Monastir à 6h du matin pour Paris

El Jem

hier j'ai oublié de mettre une photo
Mercredi 12 Mai
- visite d'El jem : le colysée, le musée
- sieste, valises
- dernier verre à Mahdia

mardi 8 juin 2010

Ksar Hellal

Mardi 11 mai
- Souk de Ksar Hellal, marché de tissus
- sieste
- 30 ans de Noura au lido à Mahdia avec sa famille









J'ai apporté les bougies de France

dimanche 6 juin 2010

Mahdia


Lundi 10 mai
- repos à l'hôtel et promenade à Madhia.
- le marché.
- atelier d'un tisserand.
- médina








des épices au marché de Mahdia

mariage : dernier jour

Dimanche 9 mai

- chez la couturière pour prendre la dernière robe louée pour ce jour pour la mariée
- visites des maisons des cousins
- la famille de la mariée se déplace pour visiter l'installation des jeunes mariés
- invitation chez les parents du marié : citronnade et gâteaux à la farine de pois chiches
- retour à l'hôtel






samedi 5 juin 2010

jour du mariage

samedi 8 mai
promenade au jardin de Salah
couscous Daouara ou Osbane
sieste et soirée "argent"chez les parents de la mariée
échange des alliances et le marié enlève la mariée.
fin de soirée chez les parents du marié










la musicienne met de l'ambiance pour la soirée "argent" Magnifique costume de princesse

vendredi 4 juin 2010

Le jour de Henna


Vendredi 7 mai
préparatifs, coiffeuse
soirée à la salles des fêtes pour les 250
femmes, invitées par la famille de la mariée














un des costumes brodés d'or pour la mariée

jeudi 3 juin 2010

la fête avec les cousins


Jeudi 6 mai
plage, bain pour GG
sieste
retour à Téboulba
soirée avec les cousins dans la cour
Il fait froid






bâche dans la cour chez la mariée, pour se protéger du vent ou du soleil

mercredi 2 juin 2010

Sousse - Taieb


mercredi 5 mai
journée à Sousse en "métro".
visite des catacombes et du musée d'art brut de Taïeb









une fenêtre du musée

mardi 1 juin 2010

Mahdia


Mardi 4 mai
matin taxi pour Madhia : musée
sieste et retour à Mahdia : thé à la menthe